[Remote] Legal Proofreader – Remote

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Jamison Professional Services, Inc. is currently seeking a qualified and motivated candidate for the position of Legal Proofreader to support their Transcriptionist/Court Reporter Department. The role involves reviewing transcripts for accuracy and providing feedback to typists to ensure adherence to client guidelines.ResponsibilitiesReview raw human-typed transcripts for accuracy, spelling, punctuation, and adherence to Jamison's client guidelinesEnsure consistency across all clientsMeeting or exceed client due datesProvide ongoing comprehensive feedback to typistsRecord feedback and document adherence by typistsProvide fact-based recommendations regarding amount and type of work assigned to typists and assist department manager with questions regarding typists' statusAnswer questions from typists and other staff regarding current guidelinesMeet or exceed department metrics for quality and productionSkillsHigh school diplomaAn understanding of legal terminologyA solid knowledge of English punctuation and spelling rulesProven experience as a legal proofreader is requiredAbility to sit for long periods of timePrevious experience listening to audio and compare against written textAbility to focus for long periods of timeTime management skillsProficiency in Microsoft Excel, Word, Teams, Outlook, WavePad, and Express ScribeFamiliar with formatting in Word - margins, indents, headers/footersFamiliar with PDF programs – conversion from Word to PDF, password protection, word list creation, line/page counting programsFamiliar with working with Microsoft macrosAttention to detailPrevious legal transcriptionist experience is requiredPossess excellent analytical and writing skillsStrong communication skills with the ability to ask questions for clarity and understandingPrevious experience working in a remote office environmentBenefitsPlus benefitsCompany OverviewJamison Professional Services specialize in providing professional industry, administrative, healthcare, court reporters & document/record. It was founded in 1993, and is headquartered in West Point, Georgia, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is   Apply To this Job

Back to blog

Other Jobs To Apply

Hobby Lobby New Job Openings $30/Hour

Eddie Bauer Work From Home Jobs (Customer Support) $75000/Year

Manager, GTM - UCANZ (Contract)

Remote Account Support Specialist – Hulu Subscriber Retention & Escalation

[Remote] Senior Consultant, Account Services Management - Plano, Texas

Customer Service Rep (100% Work From Home)

Inside Sales Representative (Remote - Western Region)

Data Entry

Sr Patient Accounting Representative, Full Time, First Shift, Remote

Customer Service Representative - Lab (Remote)

Remote Jobs Wells Fargo, Wells Fargo Jobs Remote – Job ID- 403 Job ID- 2576

Aetna Cvs Work From Home

SAP MDG Enterprise Asset Management Functional Consultant Remote / Telecommute Jobs

ServiceNow Functional Lead 102420 Remote / Telecommute Jobs

Virtual Performance Integration Manager - GM Defense

REMOTE: Insurance Sales Representative

Virtual Health Technician II

English Screener

Clinical Application Specialist - Digital Implementation Services

Incident Response Consultant (Remote)

Staff Embedded Software Engineer, Virtualization

Field Medical Advisor, Oncology

Manager, Training Delivery (Remote)

Director, Creator & Affiliate Marketing

Senior AI Solutions Architect (RapidScale) (Remote)

Security Consulting Engineer(Remote)

Supervisor Employee Services Contact Center - REMOTE

Bilingual Spanish Part Time Retail Sales Consultant

Lead Strategist Project Based

Account Executive, SMB Team Sales - Miami, FL

[Remote] Senior Data Product Manager, CMC Digital

US Director of Medical Affairs (US DMA) – Infectious Diseases and Vaccines (Respiratory), Remote

Senior Product Service Specialist - Water Heaters (Remote - US Only - Must Reside in the Central ...

Lead Graphic Designer, Accessories (Remote)

Boeing Virtual Information Session - Fall 2026 [Remote]

Remote Operator (Spring, TX)

Marcus by Goldman Sachs, Complaints Specialist, Richardson, TX/Draper, UT

Staff Software Engineer at Block, Inc.: 100% Remote (New York, NY)

Community College Veterans Information Session with Bank of America

Principal Technical Writer - Customer Onboarding

CONFIGURATION SPECIALIST(MONDAY.COM)

Azure and GitHub Consultant

Finance Manager, Marketing

Amex Work From Home Jobs

Work From Home Jobs At Walmart $24/Hour

The Walt Disney Company is hiring: Remote Spanish Sports Video Content Creator i

Junior/Mid AI Video Artist (Full Remote - Worldwide)

Data Entry Clerk Work From Home - Part-Time Focus Group Participants (Up To $750/Week)

Online Typing Jobs (Remote Position)

SE Region for CDL A Drivers. Top 50% Avg. $81,172