Hebrew Transcription and Captioning Specialist

About OpenTrain OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. We help freelancers reputed company projects, build a unified AI training portfolio, and grow durable freelance careers working on the human side of AI. We connect contributors with projects that shape how reputed company systems behave — from speech and text to images and search — and provide clear project details so you can apply and work with confidence. About AI training work AI training (data labeling) is the human effort that teaches models how to understand language and audio. This role helps improve Hebrew speech and captioning data used to train transcription and captioning systems. The role OpenTrain is recruiting a Hebrew Transcription and Captioning Specialist to improve machine-generated Hebrew transcripts, record clear Hebrew audio, and verify caption timing and accuracy. This is a remote contractor, part-time role (20+ hours/week) paid per hour. Work will be performed using a standard laptop microphone in a quiet environment and will follow project guidelines and deadlines. You will communicate progress with project managers and contribute consistent, high-quality data used to train speech models. • Employment type: Contractor, Part-time • Time commitment: 20+ hours/week • Pay: Up to USD 33/hour (hourly range provided: USD 20–33) • Data type: Audio — label types include transcription, audio recording, and classification What you'll do • Review machine-generated Hebrew transcriptions and identify inaccuracies • Correct and refine Hebrew transcripts for linguistic accuracy and contextual integrity • Record yourself reading Hebrew transcriptions aloud in a clear, natural, consistent voice • Perform quality checks on written and reputed company output for authenticity and correctness • Create and review captions so they are synchronized and faithful to the reputed company content • Communicate progress clearly with project managers and follow project guidelines and deadlines Requirements Candidates must meet the core skills and setup requirements below; these are required for the role. • Fluency in Hebrew, reputed company and written • Strong attention to detail and accuracy in transcript correction and proofreading • Experience with transcript correction, proofreading, or editing • Clear, engaging voice delivery for audio recordings • Ability to work independently in a quiet recording environment using a standard laptop microphone • Strong written and verbal communication skills and organizational ability to manage tasks and deadlines Helpful background • Experience in language instruction, linguistics, voice-over, or captioning • Familiarity with transcription or captioning tools and platforms • Experience working in remote or distributed teams How it works — schedule, pay, and next steps This contract role is remote and open worldwide. You will be paid hourly (PAY_PER_HOUR) with a stated maximum of USD 33/hour and an hourly range of USD 20–33; exact rate and invoicing details will be provided by OpenTrain during onboarding. To apply, prepare a brief summary of your Hebrew transcription or voice work experience and confirm you have a quiet recording setup with a laptop microphone. OpenTrain and OpenTrain will provide project guidelines and training materials once you are approved. • Work platform: transcription/captioning tools (project uses OTHER labeling software) • Label types: TRANSCRIPTION, AUDIO_RECORDING, CLASSIFICATION • World-wide applicants accepted; follow project onboarding and training to begin Apply To This Job

Back to blog

Other Jobs To Apply

Remote Airline Job, Work From Home Jobs Airline @ Get Dream Job

Administrative Assistant, Social Media Management

Remote Customer Experience Representative – Flexible Schedule, $19+ Starting Pay, No Degree Required, Work From Anywhere

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

Entry-Level Remote Data Entry Specialist – Teens, No Experience Needed, Flexible Hours, Competitive Pay, Join arenaflex

Entry Level Remote Chat Operator (No Experience)

Jr. Data Entry Clerk / Full-Time (Remote)

Call Center Specialist [Work From Home - Night Shift - Full Time]

Seeking Private American Curriculum Mathematics Tutor in Dubai

Call Center Specialist [Work From Home - Night Shift - Full Time]

Call Center Specialist [Work From Home - Night Shift - Full Time]

Call Center Agent (PT or FT - 100% Work From Home)

Excel Tutor – Part Time Remote Jobs

**Experienced Customer Support Representative – No Phone, Fully Flexible reputed company**

Long-haul Cabin Host-Atlanta,GA | Hiring

Software Engineer II, Backend (Batch Developer Experience)

Hiring for HEDIS - Data Engineer :: Remote

Gas Automation Engineer at Liberty Personnel Services, Inc. Goleta, CA

Call Center Agent (PT or FT - 100% Work From Home)

[Remote] Program Leader, Customer Advocacy Solutions Courier Experience

FULL TIME Remote Chat Support ? Beginner Level / No Phone Call /

Remote Freelance Translator: Malayalee or Egyptian

Amazon Content Moderator - Remote Position Available

Evening Part Time Remote Customer Support Speci…

Entry-Level Virtual Assistant Opportunity at Target: Administrative Excellence in a Dynamic Remote Setting

Business/Data Analyst - Entry Level

Experienced Part-Time Virtual Intern – College Student Opportunity in Remote Work Environment with The Elite Job

Amazon Fulfillment Center Jobs - Day And Night Shifts Open

Experienced Mothers Wanted to Help a Growing Family

Bilingual Mandarin Social Media Content Moderator

Virtual Data & Transcription Support Specialist (Part-Time | Full-Time)

[Remote-Position] Amex Virtual Assistant (Remote) ? The EliteJob

Splunk Solutions Engineer - South Africa

Watch And Tag Netflix Job @ Get Dream Job

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

Urgently Hiring: [Part Time] Virtual Assistant Jobs No Experience

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

Disney Work From Home Jobs Santa Fe, Disney Careers Jobs Apply In USA ( Operations Producer )

Amazon Remote Part-time jobs - Immediate Hiring Now

Watch Netflix (Tagger): $12-$46

Pediatrician – Urgent Care American Hospital Dubai

Remote Freight Operations Coordinator | Night Shift (EST)

Work From Home Jobs At Walmart $24/Hour

Global Brand Manager — Skincare Growth & Launch

Executive Secretary & Administrative Coordinator - Telework Eligible

Amazon Fulfillment Center - Order Picker

Flight Attendant at Southwest Airlines(Part-Time,Atlanta)

Remote Out of Office Position / Data Entry (Hiring Immediately)

Content Ingestion Assistant – Night Shift - Remote

Walgreens Jobs In USA (Remote Careers)